「デスペラード」で2代目エル・マリアッチに扮したアントニオ・バンデラスが、再び復讐の音色を奏でるマリアッチとなって帰ってきた。「スパイキッズ」シリーズを通して深まった、ロドリゲスとの関係とは？
アントニオ・バンデラス インタビュー
「ロバートとの仕事はいつもリラックスできるんだ」 若林ゆり
──久しぶりに＜マリアッチ＞に戻って、いかがでしたか？
アントニオ・バンデラス
「もう若くないから、アクション的にはちょっとキツかった（笑）。でも、新鮮な体験だったね。マリアッチは殺人鬼ではない。でも、ドラッグやバイオレントだらけの環境に置かれてしまった。彼は犠牲者になるか、闘うか、どちらかしかチョイスはないんだ。タイトルが意味するとおり、逃げ場がない。行動を取らなくては、生き延びることができないわけさ。たとえ愛する人を失っていてもね」
──サルマとの逃亡シーンでのアクションは、特にキツかった？
「僕ひとりでやっている分には大丈夫だったよ。僕はケーブルで安全に吊るされていたし。でも、彼女といっしょになると（重さが）ずいぶん増えて、ケーブルが『キキ、キキ』っていやな音をたてるんだよね（笑）。そうだね、正直言ってこわかったな。その前は『もうちょっと汗をかかせてよ』なんて余裕で言っていたんだけど」
──あなたとロドリゲス監督は、もう家族みたいなものだとか？
撮影中、ロドリゲス監督と
「初めて会ったときから、彼との間には、ものすごい早さで強い絆が生まれたよ。彼はなんでも自分でやる。それでいて、とてもオープンなんだ。『スパイキッズ』シリーズでは、『デスペラード』とはまったく違うタイプの役を演じる可能性を与えてくれた。自分自身を笑える役だから、おもしろかったよ。彼との仕事は、いつもリラックスできるんだ」
──では今回も、出演に迷いはなかった？
「うん。決まったいきさつは、とてもロドリゲス的だった（笑）。俳優組合のストライキ前で、僕はパリで『ファム・ファタール』を撮っていたんだ。彼から電話がかかってきて、“ヘイ、今から2週間後、何してる？ また『デスペラード』を撮るよ。続編のOKが出たんだ。デジタルで撮る”と言うじゃないか。“脚本はあるの？”と聞いたら“まだだけど、それまでには出来るよ”って。それからまたすぐ電話がきて、“できたよ！ じゃあメキシコで会おうね。バイ”ってさ（笑）」
──ジョニー・デップとの共演は？
彼とジョニー・デップとの対決に注目！
「彼とは、共演シーンが実は1シーンしかなかったんだ。ほとんど携帯電話を通じてコミュニケーションをとっていたね。ジョニーは、違ったタイプの動物という言葉がぴったりだな。特異な動きをするし、選択をする。完璧にインディペンデントなんだ。僕は彼の映画をたくさん見て、彼の演技に驚嘆していた。どんな人なのか想像がつかなかったんだけど、実際に会ってみると、とても寛大で、ユーモアのセンスがあって、チーム全体を受け入れてくれる。もっと彼と仕事する機会があったらよかったな」
──また監督する予定があるとか？
「その脚本を書いているところだよ。舞台は1492年で、スペイン最後の王様の話なんだ。大きなインスピレーションをもって挑んでいる。ロバートみたいにデジタルで撮るかもしれない。それから、『マスク・オブ・ゾロ』の続編にも出るよ。もっと大人向けなんだ。ジェラシーがあるし、しっかりとしたドラマがあり、ユーモアもある。すばらしい脚本なんだ。それからブロードウェイの舞台にも、どうしてもまた立ちたい。去年はとても充実した年だったし、いまは自分の本能的な勘に従って、いい仕事をしていきたいね」
