続編はやらないことで知られるジョニー・デップが、初めて再演することになった海賊ジャック・スパロウ。「パイレーツ・オブ・カリビアン」シリーズの爆発的な人気を支え、同時にデップ自身も愛してやまないジャック・スパロウのキャラクターについて、語ってもらった。（聞き手：佐藤睦雄）
ジョニー・デップ インタビュー
「このクレイジーなキャラクターを再び演じるチャンスは大歓迎さ」
──「パイレーツ・オブ・カリビアン／デッドマンズ・チェスト」はあなたにとって初めての「続編」ですね。ジャック・スパロウ役を再び演じたということは、かなりお気に入りの役なのですか？
微笑む口元にジャックの金歯がキラリ
「“続編に出るか？”と訊かれたのは、確かにこれが初めてなんだ。このクレイジーなキャラクターを再び演じられるチャンスだと思ったから、僕としては大歓迎でね。もう一度ジャック・スパロウ船長を演じてみたかったんだ。なにしろ、お楽しみがたくさんあるのは約束されたようなものだからね。大部分の撮影を終えたけれど、実際、とても楽しんでやれたよ」
──映画を見ると、ジャックはますます「スター・ウォーズ」シリーズのハン・ソロのようなキャラクターに近づいていますね。ハン・ソロはジャックの役作りをする上で影響はありましたか？ また、かつての海賊映画のスター、エロール・フリンの作品の影響はありましたか？
「ハン・ソロ？ 僕にはよくわからないけど、スクリプトに手を加えていった脚本家たちは、僕と同じように『スター・ウォーズ』シリーズを見て熱狂して育った世代だからね。物語を構成していくなかで、多少なりとも影響を受けているかもしれないね（笑）。もうひとつの質問はなんだっけ？ エロール・フリンか。実は（ジャックを演じるにあたって）2人の人物をモデルにしているんだけど、その2人がエロール・フリンとバート・ランカスターなんだ（※注1）」
──「3」で、大好きなキース・リチャーズ（ローリング・ストーンズ）との共演になりますね。
「キースとの関係はとても面白くてね。彼はいつも僕のギター・ヒーローだった。少年だったころ、キースのようにギターを弾くマネをしてたんだ。彼を崇拝しているし、こんなチャンスに恵まれるとは、とてもラッキーだったね。何年か前、彼と数時間一緒に時を過ごしたことがある。彼はとても大好きな人だし、偉大な友だちで、ヒーローで、人間としてもとても尊敬できる存在なんだ。僕にとって彼の存在は多くのことを意味するんだよ。だから『3』の残りの撮影はとても楽しみにしてるんだ」
──キースの役どころは？
「どのような方向性になるかまだわからないんだけど、なんらかの形でジャックと関わるキャラクターになると思う。そして彼とジャックの間には、なんらかの過去の出来事があるんだ。いずれにしても、とても重要な役どころだよ」
──ご自分が演じたキャラクター以外で、これまで作られたすべての映画のなかから演じてみたい役柄を3つ挙げてください。
「ひとつは、絶対に『ゴッドファーザー』（72）のマーロン・ブランドだね。もうひとつは『狼たちの午後』（75）のアル・パチーノ。あとは、『ウィズネイルと僕』（87）のリチャード・E・グラントかな（※注2）」
※編集部注1：エロール・フリンは「シー・ホーク」（1940）など海賊映画が有名。バート・ランカスターは「真紅の盗賊」（52）で海賊を演じている。
※編集部注2：「狼たちの午後」のアル・パチーノ、「ウィズネイルと僕」のリチャード・E・グラントはともにゲイ・キャラクター。マーロン・ブランドとは「ドンファン」（95）で、アル・パチーノとは「フェイク」（97）で、リチャード・E・グラントとは「ティム・バートンのコープスブライド」（05／声の出演）で共演している。
